Escursione alla Malga Pfandler
Percorso:
Dalla circonvallazione a sud di San Martino in Passiria si segue la segnaletica n. 1 lungo la strada dei masi Prantacher fino al fiume Passirio e poi si prosegue in parte lungo la strada dei masi, in parte sul sentiero che attraversa boschi e prati fino al bivio poco distante dal tornante; si prosegue a destra fino agli ultimi masi (Gruber, Pfandler) e attraversando il bosco fino alla malga Pfandler (possibilità di sosta).
Discesa: per il ritorno si percorre lo stesso sentiero fino al bivio, seguendo la segnaletica E 5 poi si prosegue attraverso il bosco scendendo verso nord fino al maso Pfeiftalhof, qui si svolta verso sinistra, sul sentiero 4 B e poco dopo 1 A verso ovest passando per il maso Haselstauder fino all’ampio sentiero del Passirio dove si prosegue fino al ponte per ritornare poi al punto di partenza.
Wanderung zur Pfandleralm
Tourenverlauf:
Von der Umfahrungsstraße am Südrand von St. Martin in Passeier stets der Markierung 1 folgend auf der Prantacher Höfestraße hinunter zur Passer und dann teils auf der Höfestraße, teils auf dem abkürzenden Fußweg durch Wald und Wiesen hinauf zu Wegkreuzung unweit einer Straßenkehre; nun rechts weiter zu den letzten Höfen (Gruber, Pfandler) und durch Wald weiter hinauf zur Pfandleralm (Einkehrmöglichkeit).
Abstieg:
Wie im Aufstieg zurück bis zur erwähnten Wegkreuzung, der Markierung E 5 folgend durch Wald nordwärts hinunter zum Pfeiftalhof, hier links ab, auf Weg 4 B und später 1 A westwärts über den Hof Haselstauder zum breiten Passerweg, auf diesem hinaus zur Brücke und zurück zum Ausgangspunkt